1 00:00:05,610 --> 00:00:11,990 Aku membutuhkan seseorang dalam hidupku. Aku butuh seorang gadis untuk memelukku erat-erat. 2 00:00:13,990 --> 00:00:18,870 Seseorang yang membuatku merasakan, membuatku merasa baiklah. 3 00:00:20,790 --> 00:00:23,010 Seseorang bantu aku, ya. 4 00:00:24,210 --> 00:00:26,470 Seseorang bantu aku sekarang. 5 00:00:26,890 --> 00:00:31,010 Dan tidakkah ada yang akan memberitahuku apa yang aku punya dilakukan salah. 6 00:00:47,211 --> 00:00:53,139 Anda lupa pena Anda saat membayar tagihan Anda. Terima kasih. 7 00:00:53,140 --> 00:00:54,580 Aku tidak biasanya semrawut ini. 8 00:00:54,700 --> 00:00:55,750 Saraf, saya kira. 9 00:00:55,751 --> 00:00:58,139 Mereka semua cukup memahamiku, aku yakin takut. 10 00:00:58,140 --> 00:01:01,930 Nah, Anda akan mengambil Ashfordly Road dari sini, lalu cari Elstonby 11 00:01:01,931 --> 00:01:04,659 dan ikuti jalan itu ke sana pinggir laut dan belok kanan. 12 00:01:04,660 --> 00:01:05,710 Anda tidak dapat melewatkannya. 13 00:01:05,860 --> 00:01:06,910 Terima kasih lagi. 14 00:01:07,140 --> 00:01:09,250 Anda tahu, ini adalah tempat yang bagus yang Anda miliki di sini. 15 00:01:09,251 --> 00:01:11,259 Semoga saya akan segera mampir lagi. 16 00:01:11,260 --> 00:01:12,460 Ya, kami selalu di sini. 17 00:01:12,461 --> 00:01:13,619 Semoga beruntung. 18 00:01:13,620 --> 00:01:14,670 Terima kasih. Selamat tinggal. 19 00:01:14,720 --> 00:01:15,770 Terima kasih kembali. 20 00:01:26,470 --> 00:01:29,110 Aku jatuh cinta padamu sekarang. 21 00:01:30,070 --> 00:01:32,190 Aku memberitahumu sekarang. 22 00:01:33,150 --> 00:01:36,130 Saya akan mengatakan apa yang ingin Anda dengar. 23 00:01:36,530 --> 00:01:39,450 Aku akan memberitahumu selama bertahun-tahun. 24 00:01:39,850 --> 00:01:42,110 Aku jatuh cinta padamu sekarang. 25 00:01:42,670 --> 00:01:49,390 Apa menurutmu aku bodoh saat mengatakan aku mencintaimu? Aku mencintaimu. 26 00:01:49,920 --> 00:01:56,020 Mungkin kamu akan percaya padaku ketika aku akhirnya percaya melalui, melalui, melalui, melalui. 27 00:01:56,740 --> 00:01:58,960 Aku memberitahumu sekarang. Permisi. 28 00:01:59,920 --> 00:02:00,980 Halo, permisi. 29 00:02:01,380 --> 00:02:02,660 Ayolah, aku tidak tuli. 30 00:02:02,980 --> 00:02:04,030 Dimana saya bisa parkir? 31 00:02:05,080 --> 00:02:06,360 Pasien atau pengunjung Anda? 32 00:02:06,900 --> 00:02:09,520 Juga tidak. Oh, aku di sini untuk wawancara. 33 00:02:09,960 --> 00:02:13,510 Oh, baiklah, menurutku kamu bisa parkir di salah satunya ruang dokter di sana. 34 00:02:13,780 --> 00:02:16,260 Terima kasih. Pasti gila kalau mau bekerja di sini. 35 00:02:16,920 --> 00:02:17,970 Semoga beruntung. 36 00:02:42,890 --> 00:02:45,000 Mungkin membantu untuk mengosongkannya sesekali. 37 00:02:45,001 --> 00:02:46,429 Saya bersedia. 38 00:02:46,430 --> 00:02:49,929 Saya menunggu sampai setelah operasi pagi. Itu tidak perlu terlalu sering dikosongkan. Anda lihat, 39 00:02:49,930 --> 00:02:51,429 orang... Selamat pagi, selamat pagi. 40 00:02:51,430 --> 00:02:54,290 Oh, Anda datang terlalu pagi, Tuan Rose. saya punya hari yang sibuk. 41 00:02:54,990 --> 00:02:56,490 Suruh mereka langsung melakukannya, Matron. 42 00:02:58,390 --> 00:03:01,570 Beritahu Staf Perawat Taylor bahwa Dia Yang Mulia telah tiba. 43 00:03:02,790 --> 00:03:07,430 Dr Romerov adalah ahli anestesinya hari ini, Lizzie. Jadi tolong nyalakan lampunya. 44 00:03:08,890 --> 00:03:10,330 Tapi Dr Romerov tidak... 45 00:03:23,460 --> 00:03:24,510 Apa? 46 00:03:25,600 --> 00:03:26,650 Oh. 47 00:03:26,980 --> 00:03:28,030 Ya. 48 00:03:28,240 --> 00:03:30,530 Ya, memang benar. Ya, itu harus dilakukan keluar. 49 00:03:31,320 --> 00:03:32,370 Segera. 50 00:03:34,840 --> 00:03:36,220 Senang sekali Anda bergabung dengan kami, perawat. 51 00:03:36,221 --> 00:03:38,739 Lurus ke depan, kantong empedu, gerakkan dia masuk. Aku akan melakukannya dulu. 52 00:03:38,740 --> 00:03:40,600 Mungkin ada sedikit masalah, Pak Rose. 53 00:03:40,601 --> 00:03:43,959 Dr. Romerod adalah ahli anestesi Anda hari ini. Dia tidak menjawab lampunya. 54 00:03:43,960 --> 00:03:45,400 Kenapa tidak? Dimana dia? 55 00:03:45,560 --> 00:03:47,060 Ya, kami sedang mencoba mencari tahu. 56 00:03:47,320 --> 00:03:50,390 Anda akan menyadari urgensinya, Tn. Rose. Dia adalah dokter umum pasien. 57 00:03:50,391 --> 00:03:53,399 Saya menjalani rawat jalan di Ashfordly dan wasir di Scarborough. Saya tidak sabar 58 00:03:53,400 --> 00:03:55,510 sepanjang hari bagimu untuk menarik jarimu keluar. 59 00:03:57,320 --> 00:03:58,370 Jangan cemberut, saudari. 60 00:03:58,920 --> 00:03:59,970 Membunuh kuman. 61 00:04:00,860 --> 00:04:01,910 Membunuh kuman! 62 00:04:02,680 --> 00:04:03,960 Sejujurnya, pria itu. 63 00:04:05,940 --> 00:04:08,700 Namamu David Cheriton, katamu? Ya, Bu. 64 00:04:09,100 --> 00:04:10,150 Tidak, menurutku tidak. 65 00:04:10,660 --> 00:04:12,830 Saya jamin itu benar. Aku harus tahu milikku nama sendiri. 66 00:04:12,831 --> 00:04:16,239 Tidak, maksudku, menurutku kamu tidak punya janji temu. Itu tidak ada di buku. 67 00:04:16,240 --> 00:04:18,470 Dr Orway menulis kepada saya menawarkan wawancara. 68 00:04:18,760 --> 00:04:20,080 Tapi hari ini, bukan? 69 00:04:20,081 --> 00:04:25,299 Yah, dia belum memastikannya di buku. Kami punya sistem, Anda tahu. 70 00:04:25,300 --> 00:04:26,819 Anda tidak kecewa dengan janji temu. 71 00:04:26,820 --> 00:04:29,139 Baiklah, tidak bisakah kau beritahu Dr. Orway saja saya di sini? 72 00:04:29,140 --> 00:04:30,820 Saya datang jauh-jauh dari London. 73 00:04:30,960 --> 00:04:32,010 Tidak. 74 00:04:32,360 --> 00:04:33,740 Operasi pagi dimulai. 75 00:04:33,741 --> 00:04:37,859 Saya hanya diperbolehkan menyela jika memang demikian mendesak. Saya tidak ingin ada bagian tengah flanel 76 00:04:37,860 --> 00:04:40,220 parit. Saya ingin ahli anestesi di sini dan sekarang. 77 00:04:40,221 --> 00:04:44,399 Dr Ormerod, entah di mana dia berada malam? Saya disuruh memasang lampunya 78 00:04:44,400 --> 00:04:46,479 tapi tidak ada gunanya. Dia belum kembali putarannya belum. 79 00:04:46,480 --> 00:04:47,459 Ini menggelikan. 80 00:04:47,460 --> 00:04:50,319 Aku terus menunggu karena dia sedang membuat pot tentang bisnis GP. 81 00:04:50,320 --> 00:04:51,920 Selesaikan itu, teman-teman. Selesaikan. 82 00:04:52,480 --> 00:04:53,620 Bisakah kamu melacaknya? 83 00:04:53,621 --> 00:04:56,039 Dia ada di padang rumput. Saya menelepon sekitar pukul sepuluh beberapa menit yang lalu. 84 00:04:56,040 --> 00:04:57,719 Istrinya ingin mobilnya pergi berbelanja. 85 00:04:57,720 --> 00:04:59,460 Aku punya nomornya di sini, entah di mana. 86 00:05:01,200 --> 00:05:04,330 Pria ini bilang dia ada janji, Tuan Middleditch. Oh? 87 00:05:04,380 --> 00:05:08,320 Sehubungan dengan... Maaf, T .J. Middleditch, sekretaris rumah sakit. 88 00:05:08,540 --> 00:05:10,530 Apa kabarmu? Saya di sini untuk wawancara. 89 00:05:14,000 --> 00:05:16,040 Oh iya, ya, tentu saja. 90 00:05:16,041 --> 00:05:19,659 Bisakah kamu bertahan sebentar? Lizzie di rumah sakit lagi. 91 00:05:19,660 --> 00:05:21,260 Apakah Dr Romerov masih bersamamu? 92 00:05:21,560 --> 00:05:27,840 Ya, tapi istriku baru saja akan... Anda melakukannya dengan sangat baik, Ny. Crack. 93 00:05:28,200 --> 00:05:30,880 Sekarang, jangan dorong, oke? Lulus saja. 94 00:05:32,740 --> 00:05:33,790 Dokter! 95 00:05:34,100 --> 00:05:35,320 Ini rumah sakit lagi! 96 00:05:36,680 --> 00:05:37,730 Benar. 97 00:05:38,200 --> 00:05:41,040 Dengar, teruslah bernapas dalam-dalam, semuanya benar? 98 00:05:41,280 --> 00:05:42,420 Aku akan kembali sebentar lagi. 99 00:05:49,420 --> 00:05:50,470 Terima kasih. 100 00:05:51,160 --> 00:05:54,650 Lizzie, kalau istriku masih membicarakan soal itu mobil, katakan padanya kamu tidak dapat menemukanku. 101 00:05:56,760 --> 00:06:00,939 Oh, um... Ya, tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa tinggalkan yang tajam. Aku sedang berada di tengah-tengah a 102 00:06:00,940 --> 00:06:01,990 persalinan mendadak. 103 00:06:02,720 --> 00:06:04,100 Kami akan meminta Dr Always untuk turun tangan. 104 00:06:06,200 --> 00:06:07,250 Diberkati, Lizzie. 105 00:06:07,480 --> 00:06:08,530 Terima kasih. 106 00:06:08,531 --> 00:06:11,859 Bidan sedang dalam perjalanan. Anda tidak akan berhasil untuk kita semua, minum teh yang enak, tolong, Tn 107 00:06:11,860 --> 00:06:12,910 Craig? 108 00:06:13,360 --> 00:06:14,410 Dia baik-baik saja. 109 00:06:14,960 --> 00:06:16,220 Kamu baik-baik saja, Jean! 110 00:06:16,221 --> 00:06:19,929 Dokter, saya selalu menemui pasien. Haruskah aku menyela dia? 111 00:06:19,930 --> 00:06:21,070 Ya, menurutku kamu lebih baik. 112 00:06:21,071 --> 00:06:25,829 Anda tahu, semua dokter kami punya dokternya sendiri pasien praktek umum, selain dari 113 00:06:25,830 --> 00:06:26,949 tugas mereka di rumah sakit. 114 00:06:26,950 --> 00:06:28,949 Apakah Anda tidak mempunyai alat bantu tidur untuk menghubungi mereka? 115 00:06:28,950 --> 00:06:29,809 Maafkan saya? 116 00:06:29,810 --> 00:06:32,189 Bleeper? Komunikasi elektronik perangkat? 117 00:06:32,190 --> 00:06:33,770 Ya Tuhan, tidak. 118 00:06:34,110 --> 00:06:36,160 Tidak, ini bukan London. Jauh juga mahal. 119 00:06:36,161 --> 00:06:39,729 Bagaimanapun, saya ragu apakah mereka akan berhasil di sini dengan semua bukit ini. 120 00:06:39,730 --> 00:06:43,460 Tidak, saya khawatir kita sedikit tertinggal ketika sampai pada gimmick bermodel baru. 121 00:06:44,110 --> 00:06:45,510 Baiklah, datanglah, ya? 122 00:06:46,380 --> 00:06:47,700 Apakah kamu mendapatkan sesuatu? 123 00:06:47,880 --> 00:06:50,950 Kecuali itu selingan yang menunjukkan a badai salju, tidak, kami tidak. 124 00:06:52,540 --> 00:06:54,340 Pastinya memerlukan antena luar. 125 00:06:54,341 --> 00:06:58,039 Hei, itu bukan gebrakan yang buruk, kan? Hanya biaya saya delapan pound. Menurutmu sudah tua 126 00:06:58,040 --> 00:06:59,419 Middleditch akan terbatuk-batuk karenanya? 127 00:06:59,420 --> 00:07:02,419 Ya, itu hanya mendapat 20 pound dari Penjualan campur aduk League of Friends. Maksudku, 128 00:07:02,420 --> 00:07:05,070 pasien akan sangat senang mendapat kesempatan untuk melihatnya sedikit televisi. 129 00:07:05,071 --> 00:07:07,939 Alan, sabar di Milner Ward untuk pergi melalui. 130 00:07:07,940 --> 00:07:08,990 Benar. 131 00:07:08,991 --> 00:07:14,539 Hei, pekerjaanmu akan selesai membujuknya. Baiklah, lihat, apakah dia tidak mau 132 00:07:14,540 --> 00:07:17,670 mainkan... Saya selalu bisa menemui Dokter lama Selalu. Saya selalu bisa memenangkannya. 133 00:07:18,860 --> 00:07:20,220 Dr Selalu? Ya? 134 00:07:20,560 --> 00:07:23,450 Pak Rose menyuruhku untuk mengingatkanmu bahwa dia pernah ke sana siap untuk beberapa waktu. 135 00:07:23,680 --> 00:07:26,390 Demi Tuhan, saya sudah menulis pra-kedokteran. 136 00:07:26,640 --> 00:07:28,560 Alan sedang menangani pasiennya sekarang. 137 00:07:29,560 --> 00:07:31,440 Beritahu Yang Mulia dua menit. 138 00:07:34,100 --> 00:07:35,600 Dialah alasan kita semua ada di sini. 139 00:07:36,220 --> 00:07:37,270 Maaf? 140 00:07:37,680 --> 00:07:39,600 Kakekku yang menghibahkan tempat itu. 141 00:07:40,540 --> 00:07:44,090 Royal, karena dia memilikinya membujuk Duke of Clarence untuk membuka 142 00:07:44,140 --> 00:07:47,450 dan bebas karena dia telah membuat keberuntungan di pertambangan Winston. 143 00:07:48,560 --> 00:07:51,150 Dia ingin memasukkan sesuatu kembali ke dalamnya komunitas. 144 00:07:51,460 --> 00:07:52,510 Yakobus! 145 00:07:52,580 --> 00:07:58,719 Ya? Uh, James, ini... Oh, benar maaf, tadi namanya siapa? Daud 146 00:07:58,720 --> 00:08:03,020 Cheriton. David Cheriton, Dr.Selalu. Oh, Saya senang... Oh, Cheriton! 147 00:08:03,021 --> 00:08:06,739 Tentu saja, aku minta maaf, aku agak tega mataku. Anda datang untuk ngobrol 148 00:08:06,740 --> 00:08:08,120 tentang mengikuti latihan. 149 00:08:08,121 --> 00:08:09,619 Saya di sini untuk wawancara, ya. 150 00:08:09,620 --> 00:08:12,030 Ya, ya, saya khawatir kita semua seperti itu lebih tepatnya, um... 151 00:08:12,430 --> 00:08:16,849 Rekan-rekan saya, dua dokter lainnya masuk latihan, mereka siap dipanggil, dan 152 00:08:16,850 --> 00:08:20,169 Aku hanya berdiri untuk salah satu dari mereka di sebuah operasi. Mengapa kamu tidak datang dan mengamati? 153 00:08:20,170 --> 00:08:21,220 Ide yang bagus. 154 00:08:22,830 --> 00:08:25,590 Tuan Rose adalah kunjungan kami yang terhormat ahli bedah. 155 00:08:26,230 --> 00:08:28,690 Dia muncul dari Ackfordly sekali a minggu atau lebih. 156 00:08:30,070 --> 00:08:31,450 Perlahan hitung sampai lima. 157 00:08:32,630 --> 00:08:33,830 Satu. Satu. 158 00:08:34,770 --> 00:08:35,820 Dua. 159 00:08:35,929 --> 00:08:36,979 Dua. 160 00:08:37,450 --> 00:08:38,500 Tiga. 161 00:08:38,789 --> 00:08:39,839 Tiga. 162 00:08:40,669 --> 00:08:41,719 Empat. 163 00:08:42,460 --> 00:08:43,880 Cepatlah. Mari kita bawa dia masuk. 164 00:08:43,881 --> 00:08:45,359 Dia baru saja dibujuk. 165 00:08:45,360 --> 00:08:47,699 Oh, kalau tidak apa-apa, Dr. Cheriton yang melakukannya di sini untuk mengamati. 166 00:08:47,700 --> 00:08:50,830 Selama dia tidak menyia-nyiakan waktuku menanyakan pertanyaan bodoh. 167 00:08:52,720 --> 00:08:54,830 Benar, itu dia. Ayo tangkap dia diselesaikan. 168 00:08:56,340 --> 00:08:57,480 Anda baik-baik saja, Dokter? 169 00:08:57,540 --> 00:08:58,590 Baiklah, baiklah. 170 00:09:01,060 --> 00:09:03,060 Kecilkan halothin hingga mencapai titik api. 171 00:09:04,640 --> 00:09:06,020 Apakah dia siap? 172 00:09:07,780 --> 00:09:08,830 Pisau bedah? 173 00:09:10,320 --> 00:09:12,490 Pra-ringkasan, tepat di bawah diafragma. 174 00:09:13,880 --> 00:09:14,930 Terima kasih. Dan klip. 175 00:09:20,240 --> 00:09:21,290 Dokter, semuanya. 176 00:09:22,940 --> 00:09:24,080 Apakah kamu baik-baik saja? 177 00:09:24,820 --> 00:09:26,980 Saya baik-baik saja. aku sedang dalam perjalanan. Bawa dia keluar. 178 00:09:26,981 --> 00:09:31,359 Bukan kamu, Dokter. Anda harus mengambil tentang anestesi. 179 00:09:31,360 --> 00:09:34,739 Aku? Tapi jangan ganggu aku, kawan. Saya tidak bisa memilikinya pasien datang di pertengahan operasi. Itu 180 00:09:34,740 --> 00:09:35,790 kejutan bisa membunuhnya. 181 00:09:40,810 --> 00:09:42,739 Katakan pada Tuan. 182 00:09:42,740 --> 00:09:45,780 Bridget untuk mengatur tempat tidur dan infus intravena. 183 00:09:46,400 --> 00:09:48,020 Saya ingin dia segera diperiksa. 184 00:09:48,021 --> 00:09:49,599 Siapa yang tersedia? 185 00:09:49,600 --> 00:09:52,439 Dr. Omron masih belum bisa dihubungi. Dr. Wetherill baru saja kembali. 186 00:09:52,440 --> 00:09:54,240 Demi Tuhan, nyalakan lampunya. 187 00:09:54,241 --> 00:09:57,399 Pemuda itu akan mampu mengatasinya makan malam. 188 00:09:57,400 --> 00:09:58,840 Dia harus melakukannya, bukan? 189 00:10:01,640 --> 00:10:02,900 Pengganggu kecil yang canggung. 190 00:10:04,020 --> 00:10:05,520 Adhesi terkutuk dimana-mana. 191 00:10:07,840 --> 00:10:09,800 Setidaknya aku butuh 15 menit lagi. 192 00:10:12,741 --> 00:10:14,269 saya akan menjadi 193 00:10:14,270 --> 00:10:28,289 kembali 194 00:10:28,290 --> 00:10:34,530 secepat yang saya bisa. 195 00:10:34,531 --> 00:10:35,929 Bagaimana kabarnya? 196 00:10:35,930 --> 00:10:37,610 Kami mengendalikan segalanya. 197 00:10:38,250 --> 00:10:39,730 Dr. Weatherill bersamanya sekarang. 198 00:10:40,151 --> 00:10:44,339 Tetesan infus sedang dalam perjalanan, Dokter. 199 00:10:44,340 --> 00:10:46,240 Saya harus kembali ke pasien. 200 00:10:46,560 --> 00:10:48,730 James, kamu tidak akan kemana-mana. Berbohong turun. 201 00:10:50,440 --> 00:10:52,720 Jill, apa yang terjadi? 202 00:10:52,980 --> 00:10:55,930 Anda telah membuat kami semua sedikit terkejut. Itulah yang terjadi. 203 00:10:55,940 --> 00:10:57,200 Itu tukak duodenum Anda. 204 00:10:57,620 --> 00:11:00,980 Pendarahan. Oh, aku baik-baik saja. saya benar sebagai hujan. Jangan absurd. 205 00:11:01,220 --> 00:11:04,400 Anda pasti kehilangan banyak darah, Dokter. Sekarang, diamlah. 206 00:11:04,920 --> 00:11:06,380 Diberkati memiliki lengan Anda. 207 00:11:06,780 --> 00:11:10,270 Perhatikan susu dan basa yang menetes ke bawah hidungmu. Itu akan membuatmu tenang. 208 00:11:13,140 --> 00:11:15,560 Itu saja. Semua berbentuk kapal dan Bristol mode. 209 00:11:18,771 --> 00:11:24,839 Kerja bagus, sepertinya Anda tahu jalan Anda di sekitar gas tertawa tua. 210 00:11:24,840 --> 00:11:28,019 Mengambil diploma di bidang anestesi setelah saya tahun pembantu rumah tangga, saat aku masih laki-laki. 211 00:11:28,020 --> 00:11:31,379 Kenapa bergabung dengan pos terkutuk seperti ini, ahli anestesi yang bagus untuk menurunkan berat badan 212 00:11:31,380 --> 00:11:32,430 tanah? 213 00:11:33,000 --> 00:11:34,140 Saya suka kontak pasien. 214 00:11:34,141 --> 00:11:36,919 Saya mungkin pernah memiliki rumah sakit pondok yang terbaik dari kedua dunia. 215 00:11:36,920 --> 00:11:39,870 Pasien dokter umum saya sendiri, ditambah beberapa yang mengoperasi sesi teater. 216 00:11:39,871 --> 00:11:41,999 Anak muda sepertimu seharusnya mendapat lebih banyak ambisi. 217 00:11:42,000 --> 00:11:44,770 Jangan pernah membuat nama untuk diri Anda sendiri di a terpencil seperti ini. 218 00:11:49,411 --> 00:11:50,879 14 219 00:11:50,880 --> 00:11:57,899 -inci 220 00:11:57,900 --> 00:12:00,610 layar, sekeliling veneer kenari, dapat kedua saluran. 221 00:12:00,640 --> 00:12:04,639 Ken, aku sudah bilang padamu, a televisi untuk pasien akan 222 00:12:04,640 --> 00:12:08,639 masalah. Tidak, tidak, aku sudah bertanya pada mereka. saya Maksudnya, mereka ingin televisi, ya? Ya, tentu saja 223 00:12:08,640 --> 00:12:10,708 tentu saja mereka akan melakukannya. Mereka akan bertengkar itu. 224 00:12:10,709 --> 00:12:13,179 Sebagai permulaan, apakah itu akan masuk dalam Milne Award atau Fawcett? 225 00:12:13,180 --> 00:12:16,489 Yah, itu bisa dilakukan secara bergiliran. Para pria bisa memilikinya pada hari Sabtu untuk 226 00:12:16,490 --> 00:12:18,669 olahraga dan para wanita bisa memakainya hari lain. 227 00:12:18,670 --> 00:12:23,529 Dan siapa yang memutuskan apakah akan menonton BBC atau... Ya Tuhan, apa sebutannya 228 00:12:23,530 --> 00:12:24,649 itu? Stasiun komersial. 229 00:12:24,650 --> 00:12:26,330 Ya, mereka bisa melakukan pemungutan suara. 230 00:12:26,331 --> 00:12:28,189 Tidak, aku minta maaf. 231 00:12:28,190 --> 00:12:30,369 Maafkan aku, Ken. Itu haknya untuk itu Perselisihan. 232 00:12:30,370 --> 00:12:33,210 Ah, mungkin kita bisa bertanya pada Dokter Always apa yang dia pikirkan. 233 00:12:33,450 --> 00:12:36,570 Kondisi Doc Always sangat buruk. Sekarang bukan momen. 234 00:12:36,930 --> 00:12:38,210 Oh, jiwa yang malang. 235 00:12:38,211 --> 00:12:41,839 Baru kemarin kami berada di sana Panggilan penjualan campur aduk League of Friends 236 00:12:41,840 --> 00:12:42,579 bingo. 237 00:12:42,580 --> 00:12:45,290 Yah, dia terlalu memaksakan diri, itu saja masalahnya. 238 00:12:45,291 --> 00:12:47,719 Seluruh waktu luangnya dicurahkan untuk rumah sakit. 239 00:12:47,720 --> 00:12:52,559 Dia mengatakan dia mengharapkan sejumlah uang tunai dibesarkan bisa pergi untuk menghibur 240 00:12:52,560 --> 00:12:55,819 bangsal. Maksudku, pasien yang bahagia menjadi lebih baik lebih cepat, begitu menurutnya. Dan sebuah 241 00:12:55,820 --> 00:12:58,830 pesawat televisi adalah resep untuk itu kebahagiaan, bukan? 242 00:12:59,860 --> 00:13:01,780 Sayang sekali jika melewatkan kesempatan ini. 243 00:13:02,400 --> 00:13:03,450 Berapa harganya? 244 00:13:03,451 --> 00:13:07,129 Yah, seperti yang kubilang, itu cocok untukku dan aku harus menawar apa adanya. Dan kemudian, tentu saja 245 00:13:07,130 --> 00:13:09,660 tentu saja, biaya transportasinya semua... Berapa? 246 00:13:09,850 --> 00:13:11,430 Bagaimana suara £8 ,10? 247 00:13:12,190 --> 00:13:13,240 £8? 248 00:13:13,241 --> 00:13:16,049 Dan itu untuk menginstal set agar berfungsi pesan ya? 249 00:13:16,050 --> 00:13:20,490 Ah tidak. Yah, saya mungkin perlu, katakanlah, yang lain 30, Bob, untuk membeli dan memasang antena. 250 00:13:21,010 --> 00:13:22,850 Dengan kata lain, £10. 251 00:13:24,650 --> 00:13:27,070 Seekor beruang sederhana yang punya banyak hal jawaban untuk. 252 00:13:29,350 --> 00:13:30,400 Itu dia. 253 00:13:33,930 --> 00:13:35,250 Sangat beruntung Anda ada di tangan. 254 00:13:38,970 --> 00:13:41,590 Ya, tangga menengah yang sepertinya punya selamat. 255 00:13:41,591 --> 00:13:45,989 Mintalah saudara perempuannya memberinya cairan hanya untuk 24 jam, lalu diet rendah lemak sekali nya 256 00:13:45,990 --> 00:13:47,040 bising usus kembali. 257 00:13:47,670 --> 00:13:50,770 Aku sudah menunda sisa urusan Tuan Rose daftar sampai minggu depan. 258 00:13:51,410 --> 00:13:55,330 Tidak ada tugas teater lebih lanjut hari ini, perawat. Anda bebas untuk kembali menjadi korban. 259 00:13:58,970 --> 00:14:00,110 Pikirkan tentang apa yang saya katakan. 260 00:14:01,070 --> 00:14:04,200 Selalu mencari yang menjanjikan anak-anak muda di Ashfordly. 261 00:14:04,750 --> 00:14:05,950 Anda merasa terhormat. 262 00:14:06,210 --> 00:14:07,530 Tidak berlaku untuk semua orang. 263 00:14:08,810 --> 00:14:09,860 Di mana Dr. Selalu? 264 00:14:11,450 --> 00:14:12,500 Itu dia. 265 00:14:15,250 --> 00:14:16,300 Oh, baiklah. 266 00:14:17,030 --> 00:14:18,890 Dia tertidur. 267 00:14:19,110 --> 00:14:21,210 Untung sisanya adalah apa yang dia butuhkan. 268 00:14:21,430 --> 00:14:23,290 Jadi kamu bersamanya saat itu terjadi? 269 00:14:23,490 --> 00:14:25,690 Ya. Tidak perlu terlalu serius. 270 00:14:25,691 --> 00:14:29,849 Ulkus duodenum saat ini dapat diobati, bahkan setelah pendarahan. 271 00:14:29,850 --> 00:14:31,930 Benar-benar? Oh, ya, saya jamin. 272 00:14:31,931 --> 00:14:35,389 Tidak ada yang perlu Anda khawatirkan tentang. Kepala kecilku yang cantik, 273 00:14:35,390 --> 00:14:36,440 benar? 274 00:14:36,830 --> 00:14:40,590 Ya, itu selalu merupakan saat yang mencemaskan teman atau orang yang dicintai jatuh sakit. 275 00:14:40,790 --> 00:14:45,830 Memang benar. Tapi untuk jaga-jaga, aku punya darahnya telah dicocokkan silang. 276 00:14:46,050 --> 00:14:50,209 Saya sudah memberinya obat infus, diet lambung yang ketat dan minimal tujuh 277 00:14:50,210 --> 00:14:51,810 hari istirahat di tempat tidur untuk ditinjau. 278 00:14:53,890 --> 00:14:57,690 Saya sangat menyesal. Saya pikir itu... Ya, Saya Dr Weatherill. 279 00:14:58,310 --> 00:15:00,010 David Cheriton, saya kira? 280 00:15:00,430 --> 00:15:01,480 Ya itu benar. 281 00:15:01,970 --> 00:15:05,160 Benar, kita akan bertemu lagi nanti membahas jabatan yang kosong itu. 282 00:15:08,350 --> 00:15:10,410 Ah, Anda sudah bertemu Dr Wetherill, saya mengerti. 283 00:15:10,710 --> 00:15:12,090 Tidak ada yang memberitahuku bahwa dia adalah seorang wanita. 284 00:15:12,950 --> 00:15:14,510 Nah, jangan biarkan hal itu membuat Anda putus asa. 285 00:15:14,910 --> 00:15:16,170 Dia cukup baik. 286 00:15:28,030 --> 00:15:29,080 Maaf saya terlambat. 287 00:15:29,180 --> 00:15:33,399 Saya mengalami persalinan mendadak. Minggu depan, aku akan melakukannya hargai ahli anestesi yang siaga 288 00:15:33,400 --> 00:15:34,660 teater pada pukul 09.00. 289 00:15:35,780 --> 00:15:36,830 Tajam. 290 00:15:42,520 --> 00:15:45,900 Memberi namanya sebagai Cheriton, tapi ternyata bukan tertulis di buku saya secara resmi. 291 00:15:45,901 --> 00:15:48,459 Yah, sudahlah, kan? Kedengarannya seperti dia menyelamatkan hari itu. 292 00:15:48,460 --> 00:15:51,290 Pesan untuk Anda. Sudah seperti a rumah sakit jiwa pagi ini. 293 00:15:51,291 --> 00:15:52,499 Di mana mereka? 294 00:15:52,500 --> 00:15:53,550 Bagaimana kabar Dr. Selalu? 295 00:15:53,780 --> 00:15:54,830 Sedang tidur. 296 00:15:55,460 --> 00:15:56,510 Ini dia. 297 00:15:57,400 --> 00:16:00,290 Bolehkah saya transpose sisa tulangnya Pak. Operasi Rose? 298 00:16:00,291 --> 00:16:03,759 Istrimu menelpon, bilang kalau kunci mobilnya ada keluar di resepsi ketika dia tiba di sini, 299 00:16:03,760 --> 00:16:04,979 dia mengajukan cerai. 300 00:16:04,980 --> 00:16:07,090 Ya, itu yang ketiga kalinya minggu. 301 00:16:07,160 --> 00:16:08,840 Dan Dr. Weatherill ingin bertemu denganmu. 302 00:16:11,140 --> 00:16:12,190 Denyut nadi turun. 303 00:16:12,640 --> 00:16:13,690 Tekanan darahnya baik-baik saja. 304 00:16:14,080 --> 00:16:18,439 Sepertinya ulkusnya sudah berhenti mengeluarkan darah. Dia membutuhkan istirahat total dan sangat 305 00:16:18,440 --> 00:16:19,490 pemulihan yang lama. 306 00:16:19,491 --> 00:16:22,199 Yah, itu bahkan membuat janji baru kalau begitu, lebih mendesak. 307 00:16:22,200 --> 00:16:23,880 Tentu saja, yang lebih penting. 308 00:16:24,590 --> 00:16:28,689 Lihat, James berencana untuk mundur secara bertahap, bukan? Tapi kemungkinannya kecil 309 00:16:28,690 --> 00:16:32,249 kembali sama sekali sekarang. Menurutku itu benar sangat penting bagi kita untuk menemukan yang benar 310 00:16:32,250 --> 00:16:33,249 sebagai penggantinya. 311 00:16:33,250 --> 00:16:37,589 Ya, pria Cheriton ini sepertinya punya tetap tenang pagi ini 312 00:16:37,590 --> 00:16:43,669 akun. Ya, tapi ada yang lain siapa yang sudah melamar. Lihat, itu Bannon 313 00:16:43,670 --> 00:16:46,950 Edinburgh. Itu Mary Gullick dari Manchester. 314 00:16:47,570 --> 00:16:51,010 Kami membutuhkan ahli anestesi lain. Bannon tidak memenuhi syarat di bidang itu. 315 00:16:51,290 --> 00:16:53,030 Tidak, tapi Mary yang melakukannya. 316 00:16:54,880 --> 00:16:58,999 Dengar, aku tahu dia temanmu, tapi Dr Gullick tidak bisa bergabung dengan kami lagi 317 00:16:59,000 --> 00:17:00,050 dua bulan, bukan? 318 00:17:00,140 --> 00:17:02,200 Dia sangat, sangat berkomitmen. 319 00:17:03,460 --> 00:17:07,459 Ayolah, dokter wanita mengalami kesulitan waktu. Kami akan membantunya dan diri kami sendiri 320 00:17:07,460 --> 00:17:09,160 jika kita hanya menunggu. 321 00:17:09,540 --> 00:17:11,240 Kami membutuhkan seseorang secepatnya, Jill. 322 00:17:11,740 --> 00:17:14,990 Kita bisa mendapatkan lokasi untuk diisi sampai kita membuat janji tetap. 323 00:17:14,991 --> 00:17:17,779 Mengapa menunggu jika kita punya haknya manusia di sini dan saat ini? 324 00:17:17,780 --> 00:17:19,460 Baiklah, tinggalkan pria itu baik-baik saja di sini. 325 00:17:20,020 --> 00:17:21,070 Jatuhkan aku... 326 00:17:21,130 --> 00:17:22,589 Tipikal laki-laki sekolah negeri. 327 00:17:22,829 --> 00:17:24,829 Dan saya yakin dia juga bermain rugby. 328 00:17:24,830 --> 00:17:31,029 Maaf, tapi Ny. Rutherford, pasien Dr Selalu, telah menelepon. Milik putrinya 329 00:17:31,030 --> 00:17:34,489 mendapat sakit perut yang parah. Saya sudah memikirkannya sebaiknya jangan memberitahunya tentang Dr Always. 330 00:17:34,490 --> 00:17:36,050 Yah, aku punya bangsal sekarang. 331 00:17:36,051 --> 00:17:39,229 Dengar, kita punya banyak hal tentang Lizzie. Tidak bisa ibu membawanya masuk? Ya, dia 332 00:17:39,230 --> 00:17:42,060 terdengar sangat khawatir. Dan milik suaminya keluar dengan mobilnya. 333 00:17:42,110 --> 00:17:43,160 Benar. 334 00:18:09,120 --> 00:18:12,620 Saya tidak menarik minat Anda untuk membeli suatu merek set warna baru kalau begitu, sobat. 335 00:18:12,880 --> 00:18:16,499 Semua kemarahan. Ini adalah sekarang, Anda tahu. Tidak tidak tidak. Aku sudah punya televisi. 336 00:18:16,500 --> 00:18:18,519 Terima kasih banyak. Ini adalah udaranya aku setelahnya. 337 00:18:18,520 --> 00:18:19,570 Oh, sangat bijaksana. 338 00:18:19,700 --> 00:18:21,870 TV tidak berfungsi tanpa antena, tua sahabat. 339 00:18:23,560 --> 00:18:24,610 Sekarang, mari kita lihat. 340 00:18:25,820 --> 00:18:28,900 Ini dia. Antena terbaru masuk dengan harga £3,19. 341 00:18:28,901 --> 00:18:33,819 Hampir empat pound. Itu agak curam, bukan? Maksudku, ini untuk pasien 342 00:18:33,820 --> 00:18:36,770 di rumah sakit pondok. Oh, bisnis bisnis, Pengawal. 343 00:18:36,771 --> 00:18:39,879 Nah, bagaimana jika saya mengambil satu detik -tangan? Berapa biaya yang akan Anda bayarkan 344 00:18:39,880 --> 00:18:43,659 itu? Nah, sekarang berbeda, Squire. Maksudku, kamu tidak membeli setnya di sini. 345 00:18:43,660 --> 00:18:45,770 Anda belum membeli antena dari kita. 346 00:18:46,100 --> 00:18:47,720 Anda hampir tidak dapat mengharapkan diskon. 347 00:18:48,200 --> 00:18:52,110 Maksudku, ada panggilan keluar dari sebuah van dengan tangga, insinyur terlatih, buruh. 348 00:18:52,580 --> 00:18:54,380 Tidak, Anda mencari minimal 50 bob. 349 00:18:55,100 --> 00:18:56,150 Anda bercanda. 350 00:18:56,840 --> 00:18:59,490 Mendirikan antena televisi adalah hal yang sangat tugas terampil. 351 00:18:59,930 --> 00:19:01,790 Tidak, itu yang terbaik yang bisa kulakukan, temanku. 352 00:19:02,030 --> 00:19:04,310 Benar, baiklah, jangan lebih tinggi, pengawal. 353 00:19:05,570 --> 00:19:07,970 Tolong, sobat. Sahabat karib. Oh, aduh. 354 00:19:32,790 --> 00:19:35,850 Ya. Saya Dr Wetherill, partner di Dr Selalu Cepat. 355 00:19:35,851 --> 00:19:37,609 Oh, begitu. 356 00:19:37,610 --> 00:19:38,810 Oh, kamu harus masuk. 357 00:19:40,550 --> 00:19:41,730 Saya harus pergi bekerja. 358 00:19:42,170 --> 00:19:43,220 saya harus melakukannya. 359 00:19:43,270 --> 00:19:45,690 Saya tidak mencobanya sendiri, Anda tahu. 360 00:19:48,470 --> 00:19:50,990 Sally, dokter di sini untuk menemuimu. 361 00:19:51,290 --> 00:19:53,270 Halo, Sally. Bagaimana perasaanmu? 362 00:19:53,370 --> 00:19:54,420 Tidak terlalu bagus. 363 00:19:54,471 --> 00:19:57,449 Perutmu sedikit sakit. 364 00:19:57,450 --> 00:19:58,500 Ya. 365 00:19:59,030 --> 00:20:00,650 Anda sudah muntah-muntah, bukan? 366 00:20:01,070 --> 00:20:02,120 Ya. 367 00:20:09,571 --> 00:20:13,659 Kapan Anda pertama kali mendapatkannya sakit? 368 00:20:13,660 --> 00:20:14,920 Di tengah malam. 369 00:20:16,200 --> 00:20:18,730 Dan bisakah Anda menunjukkan bagian mana yang sakit, lakukan menurut Anda? 370 00:20:18,731 --> 00:20:20,099 Ada apa sobat? 371 00:20:20,100 --> 00:20:21,150 Anda di sini. 372 00:20:21,480 --> 00:20:22,530 Benar. 373 00:20:22,940 --> 00:20:24,140 Mari kita tampilkan ini untuk Anda. 374 00:20:27,940 --> 00:20:28,990 Di sana. 375 00:20:30,200 --> 00:20:31,250 Bagaimana dengan itu? 376 00:20:32,180 --> 00:20:33,230 Ah, tidak, kumohon! 377 00:20:40,751 --> 00:20:46,239 Tidak ada alasan khusus yang Anda inginkan percayalah pada 50 besar. 378 00:20:46,240 --> 00:20:47,680 Karena bagian belakang lengan. 379 00:20:47,740 --> 00:20:50,570 Swinging London tidak selalu menyenangkan menjadi, kamu tahu. 380 00:20:50,680 --> 00:20:52,600 Kalau begitu, Anda sudah mengetahui ikatan khusus di sana. 381 00:20:52,601 --> 00:20:56,059 Tentu, udara pedesaan akan terasa menyenangkan sedikit kedamaian dan ketenangan yang Anda cari, 382 00:20:56,060 --> 00:20:57,239 benarkah begitu, Dokter? 383 00:20:57,240 --> 00:20:58,290 Sangat. 384 00:20:59,000 --> 00:21:00,820 Ah, Dr Cheriton, ini dia. 385 00:21:01,480 --> 00:21:05,639 Um, Dr Ormerod ingin bicara. Miliknya ruang konsultasi ada di ujung koridor 386 00:21:05,640 --> 00:21:06,900 kiri. Benar, terima kasih. 387 00:21:08,320 --> 00:21:09,370 Semoga beruntung. 388 00:21:09,371 --> 00:21:12,839 Bukankah seharusnya Anda menjadi korban, perawat? 389 00:21:12,840 --> 00:21:14,300 Oh, saat itu sangat sepi. 390 00:21:14,301 --> 00:21:16,999 Saya meninggalkan Perawat Hopkirk sebagai penanggung jawab sementara saya mengambil istirahatku. 391 00:21:17,000 --> 00:21:19,650 Yah, jangan lama-lama. Dia masih sangat tidak berpengalaman. 392 00:21:19,691 --> 00:21:26,819 Sesuatu memberitahuku bahwa kamu tidak akan menentangnya pemuda itu mendapatkan pekerjaan itu. 393 00:21:26,820 --> 00:21:31,020 Yah, alangkah baiknya memiliki wajah baru bulat di sini. Wajah pria baru, maksudmu? 394 00:21:31,600 --> 00:21:35,420 Ya. Tapi karena mengenal Dr Jill, dia akan bertahan keluar untuk beberapa rekan wanita. 395 00:21:44,620 --> 00:21:48,620 Saya ingin membawanya ke rumah sakit sebagai sesegera mungkin. Apa itu? Apa 396 00:21:48,940 --> 00:21:53,219 Yah, aku perlu pemeriksaan lebih dekat, tapi aku berpikir bahwa dia mungkin memiliki kista pada dirinya 397 00:21:53,220 --> 00:21:54,620 ovarium yang terpelintir. 398 00:21:54,621 --> 00:21:55,699 Oh tidak. 399 00:21:55,700 --> 00:21:59,199 Sebenarnya hal ini bukanlah hal yang aneh. Jika kita beroperasi cukup cepat, dia seharusnya 400 00:21:59,200 --> 00:22:01,460 baiklah. Apakah Anda punya telepon, saya bisa gunakan? 401 00:22:02,060 --> 00:22:03,110 Ya, tentu saja. 402 00:22:03,380 --> 00:22:05,000 Di lantai bawah di aula. Terima kasih. 403 00:22:06,380 --> 00:22:08,910 Terima kasih sudah hadir pagi ini, Dr Cheriton. 404 00:22:09,780 --> 00:22:10,830 Anda mengatasinya dengan sangat baik. 405 00:22:10,831 --> 00:22:12,199 Tolong, jika saya bisa membantu. 406 00:22:12,200 --> 00:22:14,339 Apa pendapat Anda tentang apa yang telah Anda lihat? jauh? 407 00:22:14,340 --> 00:22:16,439 Yah, itu cukup berbeda dari a rumah sakit pendidikan London. 408 00:22:16,440 --> 00:22:21,259 Ya. Nah, tentang sebuah pondok rumah sakit seperti milik kami adalah, ya, kami 409 00:22:21,260 --> 00:22:24,450 Dokter bisa merawat pasien kita sendiri selama mereka tinggal di rumah sakit. 410 00:22:24,451 --> 00:22:28,059 Keuntungan lainnya adalah kita sudah dekat kontak dengan keluarga mereka juga. 411 00:22:28,060 --> 00:22:31,310 Apa yang terjadi dengan perawatan spesialis? Masalah tumor otak? 412 00:22:31,311 --> 00:22:33,299 Disebut Ashfordly atau Scarborough. 413 00:22:33,300 --> 00:22:36,239 Meskipun mereka bisa kembali ke sini memulihkan diri bersama kami, Anda tahu, di bawah 414 00:22:36,240 --> 00:22:37,290 dokter sendiri. 415 00:22:38,220 --> 00:22:42,540 Dengar, mungkin perlu disebutkan, David, itu... 416 00:22:42,750 --> 00:22:47,889 Di daerah pedesaan seperti ini, ada dokter pekerjaan juga membutuhkan keterampilan pribadi 417 00:22:47,890 --> 00:22:48,940 sebagai yang medis. 418 00:22:49,290 --> 00:22:51,150 Begitulah cara Anda berhubungan dengan orang lain. 419 00:22:51,151 --> 00:22:52,149 Sikap seseorang. 420 00:22:52,150 --> 00:22:53,200 Itu penting. 421 00:22:53,201 --> 00:22:55,709 Saya khawatir itu tidak cocok untuk semua orang. 422 00:22:55,710 --> 00:22:59,490 Saya sadar saya mungkin sudah turun salah langkah dengan Dr Weatherall. 423 00:23:01,070 --> 00:23:02,120 Permisi. 424 00:23:02,510 --> 00:23:04,170 Omrod. Ya, Lizzie. 425 00:23:05,650 --> 00:23:06,700 Ya, lewati dia. 426 00:23:07,190 --> 00:23:11,489 Gordon, lihat, aku punya seorang gadis muda di sini yang mungkin mengalami torsi ovarium 427 00:23:11,490 --> 00:23:14,070 kista. Dia terkejut dan dia dalam kondisi yang cukup buruk banyak rasa sakit. 428 00:23:14,071 --> 00:23:15,729 Baiklah, bawa dia ke sini segera. 429 00:23:15,730 --> 00:23:19,409 Ya, ambulans sedang dalam perjalanan. Dengar, aku akan melakukannya ingin Rose melihatnya, jika 430 00:23:19,410 --> 00:23:21,640 mungkin. Tidak, aku khawatir dia akan pergi sebentar kembali. 431 00:23:21,641 --> 00:23:23,469 Dengar, tidak bisakah kamu membawanya ke Ashfordly? 432 00:23:23,470 --> 00:23:24,670 Tidak, tidak, itu terlalu beresiko. 433 00:23:24,671 --> 00:23:27,689 Kita harus bergerak cepat yang ini. Dengar, bisakah kamu memanggil Perawat 434 00:23:27,690 --> 00:23:30,160 Taylor untuk mempersiapkan ruang operasi untukku? 435 00:23:31,730 --> 00:23:35,689 dari saya halaman tukang bangunan sepupu, dan sebagainya yang harus kita lakukan adalah mengambilnya. Itu sebuah 436 00:23:35,690 --> 00:23:37,070 agak reyot. Tentu itu akan berhasil. 437 00:23:37,350 --> 00:23:38,910 Oh, ya, semuanya berfungsi dengan baik, ya? 438 00:23:39,070 --> 00:23:41,960 Hanya turun karena rumahnya ada semakin dibongkar. 439 00:23:41,970 --> 00:23:45,170 Ngomong-ngomong, um, apakah kamu sibuk nanti? 440 00:23:45,590 --> 00:23:46,810 Kurasa aku tahu alasannya. 441 00:23:47,050 --> 00:23:50,510 Oh, baiklah, kamu bisa melakukan perbuatan baikmu untuk hari itu. 442 00:24:07,970 --> 00:24:09,020 Sally? 443 00:24:09,170 --> 00:24:10,430 Ayah? Apakah kamu baik-baik saja? 444 00:24:16,650 --> 00:24:17,700 Apa yang terjadi? 445 00:24:17,701 --> 00:24:21,369 Tom, dokter bilang Pally butuh... Dimana dia? Dimana Selalu? Dia 446 00:24:21,370 --> 00:24:25,029 tidak sehat, aku takut. Aku salah satu miliknya rekan kerja. Saya Dr Weatherill. Oh ya 447 00:24:25,030 --> 00:24:25,949 kamu? 448 00:24:25,950 --> 00:24:28,449 Ada apa dengan putriku? Dia dulu baik-baik saja tadi malam. 449 00:24:28,450 --> 00:24:31,809 Yah, menurutku dia mungkin menderita kista ovarium. Kita perlu membawanya ke rumah sakit 450 00:24:31,810 --> 00:24:33,189 untuk operasi eksplorasi. 451 00:24:33,190 --> 00:24:36,730 Wah, wah, wah. Tahan. Anda pikir dia punya kista? 452 00:24:36,731 --> 00:24:39,889 Dan siapa sebenarnya yang akan melakukannya operasi ini? 453 00:24:39,890 --> 00:24:43,970 Baiklah, Tuan Rose dari Ashfordly General, tapi jika dia tidak ada, maka aku, 454 00:24:44,050 --> 00:24:45,100 mungkin. Oh tidak. 455 00:24:45,650 --> 00:24:49,390 Aku tidak akan membiarkan putriku dibedah beberapa kait. Yohanes! 456 00:24:50,210 --> 00:24:52,990 Tuan Ruther, Sally benar-benar dalam keadaan akut kondisi. 457 00:24:53,290 --> 00:24:55,150 Akut? Apa yang kamu bicarakan? 458 00:24:57,170 --> 00:24:58,220 Sally? 459 00:24:58,570 --> 00:25:01,590 Ayah? Saya sering berada di sini. 460 00:25:02,930 --> 00:25:03,980 Tidak apa-apa, sayang. 461 00:25:04,110 --> 00:25:05,160 Jangan khawatir. 462 00:25:10,320 --> 00:25:13,260 Tapi jika dia perlu dioperasi, saya ingin ahli bedah yang tepat. 463 00:25:15,020 --> 00:25:16,220 Oke, aku akan ikut dengannya. 464 00:25:20,920 --> 00:25:23,740 Mungkin saya akan pergi dengan beberapa lompatan dokter umum wanita. 465 00:25:24,740 --> 00:25:26,240 Untung aku sampai di sini. 466 00:25:46,201 --> 00:25:49,319 Apakah Anda berhasil mencapai jalan? 467 00:25:49,320 --> 00:25:50,460 Matron masih mencoba. 468 00:25:50,461 --> 00:25:51,939 Saya Dr. 469 00:25:51,940 --> 00:25:55,239 Allroyd. Tuan Risengrasser. Yah, mungkin Aku bisa memahamimu. Bagaimana 470 00:25:55,240 --> 00:25:57,879 ayolah Dr. Allroyd tidak dapat menyadarinya melihatnya sendiri? 471 00:25:57,880 --> 00:26:00,350 Yah, aku khawatir dia tidak sehat. Pergi saja dia kepada kita. 472 00:26:03,691 --> 00:26:08,779 Saya ingin pendapat kedua, jika itu akan berhasil, kan? 473 00:26:08,780 --> 00:26:11,610 Pendapat kedua? Soalnya, dia tidak tahu apa yang dia lakukan. 474 00:26:16,050 --> 00:26:17,910 Tidak apa-apa, Sally. Kami akan memakan waktu lama. 475 00:26:19,651 --> 00:26:21,789 Tolong, sekarang. 476 00:26:21,790 --> 00:26:24,560 Bisakah kamu melihat apakah Nathan berhasil mendapatkannya sudah pegang Rose? 477 00:26:24,670 --> 00:26:26,430 Baiklah. 478 00:26:26,790 --> 00:26:28,710 Bisakah Anda membalikkan badan saja? 479 00:26:31,190 --> 00:26:35,110 Ya, aku yakin Tuan Rose sudah pergi makan siang. Lagipula ini sudah jam makan siang. 480 00:26:36,090 --> 00:26:38,730 Pertanyaan yang saya ajukan kepada Anda adalah, di mana dia? 481 00:26:40,430 --> 00:26:42,660 Yah, di mana biasanya dia menyimpannya makan siang? 482 00:26:43,720 --> 00:26:47,420 Kalau begitu tolong cari tahu dan telepon saya kembali. Ini darurat. 483 00:26:49,220 --> 00:26:52,160 sebanyak itu. Mereka tidak bisa mandi, apalagi rumah sakit. 484 00:26:53,160 --> 00:26:54,880 John Rutter adalah orang yang sulit. 485 00:26:55,200 --> 00:26:56,580 Dia bisa membuat masalah bagi kita. 486 00:26:56,920 --> 00:26:59,480 Itu, jika boleh saya katakan demikian, sepenuhnya tidak relevan. 487 00:26:59,720 --> 00:27:02,730 Ini adalah kesejahteraan putrinya prihatin dengan sini. 488 00:27:16,970 --> 00:27:18,020 Kamu baik-baik saja? 489 00:27:18,890 --> 00:27:19,940 Ya, itu kakiku. 490 00:27:19,941 --> 00:27:21,729 Jangan khawatir, aku akan mengeluarkanmu, kawan. 491 00:27:21,730 --> 00:27:23,430 Tidak, kakikulah jebakannya. 492 00:27:27,830 --> 00:27:28,880 Benar. 493 00:27:29,050 --> 00:27:31,340 Jangan khawatir, saya akan pergi dan mengambilnya beberapa bantuan. 494 00:27:37,301 --> 00:27:41,209 Panda menginginkan kendali. Apakah kamu? menerima? 495 00:27:41,210 --> 00:27:42,260 Lebih. 496 00:27:42,261 --> 00:27:45,109 Panda menginginkan kendali. Apakah kamu? menerima? 497 00:27:45,110 --> 00:27:46,160 Lebih. 498 00:27:47,790 --> 00:27:48,840 Bisakah kamu mendengarku, Al? 499 00:27:54,021 --> 00:27:56,049 Baiklah, nona. 500 00:27:56,050 --> 00:27:58,760 Jangan khawatir, dia akan mendapat kejelasan gambar untukmu. 501 00:27:58,761 --> 00:28:02,349 Benar, silakan kembali ke sisi cerobong asap dan jalankan kabel ke samping. 502 00:28:02,350 --> 00:28:04,520 Mudah sekali. Anda harus mendapatkan hak masuk. 503 00:28:05,010 --> 00:28:07,450 Alan, Nak, sudah kubilang padamu, aku tidak mampu membayarnya untuk. 504 00:28:07,451 --> 00:28:09,389 Berapa banyak yang Middleditch berikan padamu? 505 00:28:09,390 --> 00:28:11,169 Oh, hanya cukup untuk menutupi biayanya set. 506 00:28:11,170 --> 00:28:12,220 Anda yakin? 507 00:28:12,221 --> 00:28:16,119 Baiklah, aku sudah dapat antenanya murah. Jadi masih ada sedikit sisa untuk itu 508 00:28:16,120 --> 00:28:19,599 dana bir. Baiklah, aku akan membelikanmu a beberapa pint. Sekarang, tolong, ambil saja 509 00:28:19,600 --> 00:28:22,959 di sana. Benar, aku akan memperbaiki cerobong asap ini, tapi jika saya dibutuhkan, Anda harus menyelesaikannya 510 00:28:22,960 --> 00:28:23,859 kabel sendiri. 511 00:28:23,860 --> 00:28:24,940 Hanya ini yang saya katakan. 512 00:28:25,040 --> 00:28:26,800 Saya masih tidak dapat menemukan Tuan Rose. 513 00:28:28,160 --> 00:28:29,210 Anda benar. 514 00:28:29,300 --> 00:28:30,860 Kita harus segera beroperasi. 515 00:28:30,900 --> 00:28:33,430 Ayo, kalau begitu. Dapatkan teater disiapkan untuknya. 516 00:28:34,100 --> 00:28:35,150 Apa yang terjadi? 517 00:28:35,540 --> 00:28:36,700 Oh, kita pergi duluan. 518 00:28:37,140 --> 00:28:38,940 Kita harus beroperasi dengan cepat, Tn. Rutter. 519 00:28:39,160 --> 00:28:41,580 Apakah kamu yakin tentang ini? Tidak ada pertanyaan. 520 00:28:42,250 --> 00:28:44,420 Anda harus menandatangani persetujuan bentuk. 521 00:28:46,010 --> 00:28:48,480 Sudahkah Anda melakukan banyak operasi seperti ini sebelumnya? 522 00:28:48,550 --> 00:28:49,870 Yah, aku tidak akan melakukan operasi. 523 00:28:49,970 --> 00:28:51,950 Dr Wetherill ini adalah dokter kandungan kami. 524 00:28:52,410 --> 00:28:53,460 Oh tidak. 525 00:28:54,230 --> 00:28:55,430 Sama sekali tidak. 526 00:28:56,090 --> 00:28:57,210 Saya ingin seorang pria. 527 00:28:57,710 --> 00:28:58,930 Seorang ahli bedah yang tepat. 528 00:28:59,350 --> 00:29:00,400 Jangan konyol. 529 00:29:00,590 --> 00:29:02,390 Dr Wetherill adalah seorang ahli bedah yang baik. 530 00:29:02,730 --> 00:29:04,840 Putri Anda sangat aman tangan. 531 00:29:04,910 --> 00:29:08,430 Pak Rose ahlinya. Saya ingin menunggu untuk dia. Yohanes, kumohon. 532 00:29:09,379 --> 00:29:12,989 Nona LaRotta, jika kita tidak melakukan operasi sekarang, putri Anda mungkin kehilangan ovariumnya. 533 00:29:13,300 --> 00:29:14,440 Dia bahkan mungkin mati. 534 00:29:25,740 --> 00:29:28,000 Baiklah kalau aku... Tentu. 535 00:29:28,001 --> 00:29:32,459 Saya telah menulis rincian Anda ke dalam pesan janji temu sekarang. Pertemuanmu 536 00:29:32,460 --> 00:29:36,340 resmi. Tony, sepertinya mereka tidak pernah seperti itu tersedia untuk mengadakan pertemuan. 537 00:29:36,700 --> 00:29:37,750 Kami sangat sibuk. 538 00:29:38,360 --> 00:29:39,680 Pasien adalah prioritas kami. 539 00:29:39,860 --> 00:29:41,480 Itulah yang selalu dikatakan Dr. Always. 540 00:29:42,060 --> 00:29:43,780 Pasien itu sendiri sekarang. 541 00:29:43,781 --> 00:29:45,459 Lucu itu. 542 00:29:45,460 --> 00:29:49,620 Dia akan menjadi sangat lemah pasca operasi, jadi dia akan melakukannya perlu dispesialisasikan pada bola 24 jam. 543 00:29:49,621 --> 00:29:52,139 Saya akan memastikan bahwa Suster Bridget mempunyai tempat tidur disiapkan. 544 00:29:52,140 --> 00:29:54,659 Lizzie, aku butuh bantuan, tolong. Saya pikir dia sedang bersama Ken 545 00:29:54,660 --> 00:29:58,680 sesuatu. Oh, demi Tuhan, Lizzie, pergi dan temukan dia. Ini adalah sebuah 546 00:30:02,840 --> 00:30:03,890 Kerajaan St Aidan. 547 00:30:04,080 --> 00:30:07,510 Dengar, aku minta maaf soal ini, David. Itu suatu hari nanti, aku khawatir. 548 00:30:07,840 --> 00:30:12,039 Tidak, tidak apa-apa. Haruskah aku bertahan, atau...? Permisi, Dr.Omerod. Saya harus pergi dan 549 00:30:12,040 --> 00:30:13,090 temukan Alan. 550 00:30:13,091 --> 00:30:14,679 Polisi Bellamy, Polisi Ashfordly. 551 00:30:14,680 --> 00:30:16,480 Kecelakaan di padang rumput. Pengemudi terluka. 552 00:30:16,640 --> 00:30:17,690 OKE. 553 00:30:18,000 --> 00:30:19,340 Halo. Ini adalah Omerod. 554 00:30:19,341 --> 00:30:21,799 Saya punya sopir truk. Dia terjebak di dalamnya taksi. 555 00:30:21,800 --> 00:30:23,979 Sekarang, saya sudah menelepon ambulans dan pemadam kebakaran. 556 00:30:23,980 --> 00:30:25,279 Nah, bagaimana kabar orang yang terluka itu? 557 00:30:25,280 --> 00:30:26,540 Yah, dia sangat kesakitan. 558 00:30:26,800 --> 00:30:27,850 Kakinya terjebak. 559 00:30:28,080 --> 00:30:29,130 Mereka bisa saja rusak. 560 00:30:29,380 --> 00:30:30,460 Nah, seberapa jernih dia? 561 00:30:31,440 --> 00:30:32,580 Yah, dia sangat ceria. 562 00:30:32,581 --> 00:30:34,439 Lihat, kamu lebih dekat dari Ashfordly. 563 00:30:34,440 --> 00:30:35,580 Haruskah aku menyerahkan dia padamu? 564 00:30:35,581 --> 00:30:38,069 Baiklah, tunggu sebentar saja, Polisi. 565 00:30:38,070 --> 00:30:40,849 Aku tahu ini sangat tidak biasa, tapi kamu tidak bisa membantu kami lagi, bisakah, 566 00:30:40,850 --> 00:30:42,809 Daud? Saya akan sangat senang melakukannya. Apa masalahnya? 567 00:30:42,810 --> 00:30:45,329 Kita mungkin akan mengalami patah kaki sebelum kita selesai di teater. 568 00:30:45,330 --> 00:30:46,530 Bagus. Saya bisa mengatasinya. 569 00:30:47,090 --> 00:30:48,650 Menakjubkan. Ya, bawa dia ke sini. 570 00:30:48,850 --> 00:30:52,040 Tetap bersamanya, oke, dan hubungi kami jika dia kehilangan kesadaran. 571 00:30:52,041 --> 00:30:54,049 Dan jangan biarkan dia memilikinya cairan. 572 00:30:54,050 --> 00:30:55,870 Benar. saya akan melakukannya. Terima kasih. 573 00:31:08,040 --> 00:31:12,119 Cerobong asap ini rusak parah. Itu perlu penunjukan ulang. Aku tahu. saya sudah aktif 574 00:31:12,120 --> 00:31:13,920 Middleditch sering membicarakan hal itu. 575 00:31:16,440 --> 00:31:18,420 Apa yang kamu lakukan di atas sana? 576 00:31:18,920 --> 00:31:20,980 Anda dibutuhkan di teater. Sekarang. 577 00:31:21,620 --> 00:31:22,880 Hampir selesai, Nona. 578 00:31:23,140 --> 00:31:25,520 Bukan tugasku untuk mengejar junior staf. 579 00:31:25,980 --> 00:31:28,280 Aku bilang sekarang, dan maksudku sekarang. 580 00:31:34,400 --> 00:31:35,900 saya miskin. Apakah dia punya air? 581 00:31:36,981 --> 00:31:38,849 Saya minta maaf. 582 00:31:38,850 --> 00:31:40,390 Dokter tidak menyarankannya. 583 00:31:41,570 --> 00:31:43,740 Bagaimana dengan sesuatu yang sedikit lebih kuat? 584 00:31:47,550 --> 00:31:50,620 Jangan ambil risiko minum saat aku diam di belakang kemudi, ya? 585 00:31:50,670 --> 00:31:51,770 Bukan kamu yang menjadi tembaga. 586 00:31:53,750 --> 00:31:55,770 Jangan santai saja sekarang, oke? 587 00:32:02,810 --> 00:32:03,860 Hai. 588 00:32:04,070 --> 00:32:05,630 Kami akan segera mengeluarkanmu dari sana. 589 00:32:08,471 --> 00:32:12,499 Benar, sayang, ini akan berakhir sebelum kamu mengetahuinya. 590 00:32:12,500 --> 00:32:13,760 Apakah menurut Anda kami tidak bisa? 591 00:32:15,500 --> 00:32:16,760 Sangat cepat. 592 00:32:17,580 --> 00:32:20,180 Tadi malam dia tertawa, memang benar mengobrol. 593 00:32:20,500 --> 00:32:23,330 Ayolah, John, kita tinggalkan mereka berdua saja di malam hari. Memang. 594 00:32:23,400 --> 00:32:25,810 Mengapa kita tidak pergi dan minum teh kantor saya? 595 00:32:33,020 --> 00:32:38,140 Anda ingin pekerjaan, Ken? 596 00:32:39,020 --> 00:32:40,070 Lakukan sendiri. 597 00:32:41,659 --> 00:32:42,709 Ada lagi? 598 00:32:42,710 --> 00:32:45,219 Apakah ada tempat untuk beroperasi atau kita harus mengatur ulang, Rachel? 599 00:32:45,220 --> 00:32:47,080 Kami punya teater darurat kecil ini. 600 00:32:47,081 --> 00:32:50,359 Saya pikir operasinya rumit selalu dilakukan di teater utama. 601 00:32:50,360 --> 00:32:51,410 Yang terikat. 602 00:32:54,040 --> 00:32:56,390 Saya harap dia tidak membutuhkan apa pun juga rumit. 603 00:32:58,000 --> 00:32:59,050 OKE. 604 00:32:59,180 --> 00:33:00,230 Terima kasih. 605 00:33:01,020 --> 00:33:05,199 Sekarang, Colin, semua itu logam terjebak di kakimu, mereka akan melakukannya 606 00:33:05,200 --> 00:33:07,370 lepaskan itu darimu dan bawa kamu ke rumah sakit. 607 00:33:07,600 --> 00:33:08,650 Kamu baik-baik saja? 608 00:33:12,760 --> 00:33:13,810 Dia berkelahi. 609 00:33:15,520 --> 00:33:18,140 Aku hampir tidak bisa merasakan denyut nadinya. Dan itu menyapu. 610 00:33:18,141 --> 00:33:19,999 Ini akan memakan waktu lama di sana. 611 00:33:20,000 --> 00:33:21,379 Apakah Anda ingin saya menelepon rumah sakit? 612 00:33:21,380 --> 00:33:22,840 Ya, dan kita perlu dokter. 613 00:33:24,940 --> 00:33:29,200 Dokter Webberall sangat berpengalaman. 614 00:33:30,100 --> 00:33:32,210 Dia tidak akan mengoperasi jika Anda tidak melakukannya tentu saja. 615 00:33:32,211 --> 00:33:36,679 Permisi, Tuan Middleditch. Itu polisi sedang menelepon, menginginkan a 616 00:33:36,680 --> 00:33:37,900 Saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan. 617 00:33:37,901 --> 00:33:39,949 Apa sebenarnya masalahnya, Lizzie? 618 00:33:39,950 --> 00:33:43,380 Anak laki-laki yang mengalami kecelakaan itu kondisinya memburuk. Mereka membutuhkan dokter di luar sana. 619 00:33:44,550 --> 00:33:45,810 Saya akan kembali suatu saat nanti. 620 00:33:49,730 --> 00:33:52,020 Bryce, ayo kita taruh dia di meja, ya? 621 00:33:55,330 --> 00:33:56,380 Baiklah. 622 00:33:56,850 --> 00:33:57,900 Dan angkat. 623 00:33:58,210 --> 00:33:59,260 Tidak ada yang tersedia. 624 00:33:59,890 --> 00:34:02,600 Mendapatkan dokter dari luar daerah akan memakan waktu. 625 00:34:02,601 --> 00:34:04,129 Apakah Anda ingin saya hadir? 626 00:34:04,130 --> 00:34:05,570 Saya akan dengan senang hati melakukan apa yang saya bisa. 627 00:34:05,970 --> 00:34:07,020 Sampai jumpa, Joe. 628 00:34:07,021 --> 00:34:10,859 Dengar, aku sadar ada banyak hal yang perlu ditanyakan. Bukan sama sekali. Saya belum mendapatkan dokter saya kembali. 629 00:34:10,860 --> 00:34:12,240 Kami akan meminjam milik Dr Wetheram. 630 00:34:12,540 --> 00:34:13,680 Saya yakin dia tidak akan keberatan. 631 00:34:16,260 --> 00:34:19,150 Polisi mengatakan dia miskin. Apakah dia memperjelas hal itu sama sekali? 632 00:34:19,260 --> 00:34:20,310 Tidak terlalu. 633 00:34:20,311 --> 00:34:21,479 Apakah dia mengeluarkan darah? 634 00:34:21,480 --> 00:34:22,638 Apakah dia punya pikiran dalam dirinya? 635 00:34:22,639 --> 00:34:23,840 Kami baru saja mengatakan dia pingsan. 636 00:34:23,841 --> 00:34:27,039 Lalu bagaimana dengan ambulansnya? Bisakah saya berbicara dengan salah satu dari mereka? 637 00:34:27,040 --> 00:34:29,259 Anda menelepon dari kotak telepon. Mereka belum mendapat nomornya. 638 00:34:29,260 --> 00:34:32,090 Selain itu, mereka hanya mempunyai keterbatasan pelatihan pertolongan pertama. 639 00:34:32,091 --> 00:34:37,499 Di bundaran, ambil Apsfordly Jalan. Jaraknya sekitar sepuluh mil dari sini. 640 00:34:37,500 --> 00:34:38,550 Benar, terima kasih. 641 00:34:40,699 --> 00:34:46,718 Aku sendirian di jalan saja, aku akan beritahu kamu kapan 642 00:34:46,719 --> 00:34:53,678 Kamu tidak mau pergi, aku akan jalan-jalan Di luar itu 643 00:34:53,679 --> 00:34:54,059 tanah 644 00:34:54,060 --> 00:35:01,719 Itu 645 00:35:01,720 --> 00:35:02,770 di tempat yang salah. 646 00:35:03,470 --> 00:35:06,930 Saya tidak peduli apa yang Anda katakan. Anda harus bersikeras mereka membawanya ke sana 647 00:35:07,090 --> 00:35:08,950 Sally tidak siap untuk melakukan perjalanan. 648 00:35:09,770 --> 00:35:13,970 Sampah. Menurutku wanita itu adil mencoba menjadikannya terkenal sebagai seorang ahli bedah, 649 00:35:14,130 --> 00:35:17,470 berlatih pada putriku. Benar, itu cukup. 650 00:35:17,750 --> 00:35:18,800 Cukup. 651 00:35:19,350 --> 00:35:21,770 Dengar, kita harus berterima kasih pada ini orang. 652 00:35:37,670 --> 00:35:44,609 Saat dunia lama ini mulai menyerangku turun dan orang-orang terlalu banyak 653 00:35:44,610 --> 00:35:46,830 untuk aku hadapi. 654 00:35:52,410 --> 00:35:53,510 Dia berdiri. 655 00:35:53,930 --> 00:35:57,710 Benar, saya akan melakukan eksplorasi laparotomi. Alan, nyalakan. 656 00:36:10,350 --> 00:36:11,400 Itu pasti terjadi. 657 00:36:15,970 --> 00:36:17,020 Oh tidak. 658 00:36:17,510 --> 00:36:18,560 Oh tidak. 659 00:36:19,070 --> 00:36:24,030 Apa yang sedang terjadi? 660 00:36:27,190 --> 00:36:28,240 Oke, 661 00:36:29,370 --> 00:36:33,150 kita perlu menyiapkan teater korban. saya dapat beroperasi dari sana. Baiklah. 662 00:36:35,190 --> 00:36:37,590 Aku akan memastikan koridornya bersih. 663 00:36:44,799 --> 00:36:45,849 Dia stabil. 664 00:36:45,850 --> 00:36:48,779 Meryl, bisakah kamu mendapatkan yang segar dan steril topi? Kita perlu bersenang-senang 665 00:36:48,780 --> 00:36:52,960 Bisakah Anda mendapatkan gaun baru? Ya, Aku akan... Apakah semuanya baik-baik saja? 666 00:36:53,360 --> 00:36:56,010 Apakah Anda bertanggung jawab atas hal ini? Tidak, dia tidak seluruhnya. 667 00:36:56,140 --> 00:36:59,810 Saya sudah bertanya kepada bendahara daerah untuk mendanai perbaikan atap selama berbulan-bulan. 668 00:37:03,001 --> 00:37:06,539 Dia pingsan lagi. Siapa namanya? 669 00:37:06,540 --> 00:37:08,000 Colin. Colin Pike. 670 00:37:08,220 --> 00:37:09,660 Halo, Colin. Bisakah kamu mendengarku? 671 00:37:12,120 --> 00:37:13,500 Aku berkeringat, tapi dia kedinginan. 672 00:37:13,501 --> 00:37:16,239 Pulsa juga. cara tekanan darah turun. 673 00:37:16,240 --> 00:37:19,759 Dia baik-baik saja. Dia melontarkan lelucon dan lalu dia terus tertidur. 674 00:37:19,760 --> 00:37:21,199 Dia mengalami syok bedah yang parah. 675 00:37:21,200 --> 00:37:23,550 Berapa lama untuk mengeluarkannya? Setengah jam, rupanya. 676 00:37:23,551 --> 00:37:26,059 Dia mungkin mengalami pendarahan internal. 677 00:37:26,060 --> 00:37:27,719 Roda bagian dalam mungkin pecah limpa. 678 00:37:27,720 --> 00:37:29,159 Infus apa yang kamu punya? 679 00:37:29,160 --> 00:37:31,179 Plasma, pewarnaan, glukosa. Apa yang kamu lakukan? membawa? 680 00:37:31,180 --> 00:37:33,479 Sebuah roda dan dongkrak dan itu saja, saya takut. 681 00:37:33,480 --> 00:37:37,379 Apa? Kami diperlengkapi untuk mengantarkan pasien rumah sakit secepat mungkin. Kami tidak 682 00:37:37,380 --> 00:37:40,459 di sini untuk main-main dengan mereka. Maukah kamu ingin aku mengambilkan sesuatu untukmu? 683 00:37:40,460 --> 00:37:44,239 20 menit ke rumah sakit, 20 menit kembali, katakanlah, 45 menit. Kami akan berada di pihak kami 684 00:37:44,240 --> 00:37:45,290 saat itu. 685 00:37:48,540 --> 00:37:50,530 Tidak apa-apa, Colin. Kami akan menjemputmu keluar. 686 00:37:50,620 --> 00:37:51,670 Jangan khawatir. 687 00:37:54,000 --> 00:37:55,980 Kecelakaan apa itu? 688 00:37:55,981 --> 00:37:57,379 Apakah semuanya baik-baik saja? 689 00:37:57,380 --> 00:38:01,280 Ya, ya, ya, ya. Tidak ada yang perlu dilakukan khawatir tentang. Hanya beberapa piring yang lepas, 690 00:38:01,281 --> 00:38:02,019 itu saja. 691 00:38:02,020 --> 00:38:03,940 Kedengarannya lebih seperti atap yang masuk. 692 00:38:04,040 --> 00:38:05,090 Bagaimana kabarnya? 693 00:38:05,160 --> 00:38:07,450 Ya, mereka sedang beroperasi sekarang. Kami akan segera melakukannya tahu. 694 00:38:08,010 --> 00:38:11,010 Sebaiknya kau menunggu di kantorku. Sekarang, lihat... John, ayolah. 695 00:38:11,810 --> 00:38:12,860 Biarkan dia melakukannya. 696 00:38:14,761 --> 00:38:21,369 Anda tahu bahwa cerobong asapnya buruk kondisi. Betapa jahatnya kamu 697 00:38:21,370 --> 00:38:24,309 Hanya bagian tengahnya. Itu adalah kecelakaan. Saya minta maaf. Jika sekretaris daerah 698 00:38:24,310 --> 00:38:27,509 menemukan bahwa ruang operasi adalah jika tidak bertindak, dia akan menutup kita. 699 00:38:27,510 --> 00:38:30,449 Lihat, sepupuku seorang tukang bangunan. Sekarang, aku akan melakukannya suruh dia berkeliling untuk memperbaikinya lagi. 700 00:38:30,450 --> 00:38:31,500 Anda sebaiknya melakukannya. 701 00:38:38,729 --> 00:38:39,779 Benar, hampir sampai. 702 00:38:40,270 --> 00:38:41,590 Cepatlah, kita kehilangan dia. 703 00:38:43,790 --> 00:38:44,930 Dapatkan pintunya. 704 00:38:49,010 --> 00:38:50,690 Benar, aku sudah membatalkannya. 705 00:38:50,710 --> 00:38:52,450 Tolong dua klem untuk pedikelnya. 706 00:38:52,451 --> 00:38:58,269 Jika kita dapat menghapusnya dengan cepat, ada a peluang bagus kita bisa menyelamatkan ovarium 707 00:38:58,270 --> 00:39:00,440 sebelum seluruh rumah sakit runtuh. 708 00:39:02,110 --> 00:39:03,160 Itu bagus, Glyde. 709 00:39:04,750 --> 00:39:06,370 Baiklah, baringkan saja dia di sini. 710 00:39:14,600 --> 00:39:15,740 Colin, bisakah kamu mendengarku? 711 00:39:24,100 --> 00:39:25,150 Brengsek. 712 00:39:32,420 --> 00:39:38,920 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 713 00:39:39,020 --> 00:39:40,480 13, 14, 15. 714 00:39:50,440 --> 00:39:51,490 Tampak jinak. 715 00:39:52,880 --> 00:39:54,380 Benar, kirimkan itu ke histologi. 716 00:39:55,100 --> 00:39:56,360 Saya pikir kita harus masuk. 717 00:39:57,440 --> 00:39:59,970 Benar, tolong ligaturnya. Ayo ambil ini terikat. 718 00:40:00,820 --> 00:40:02,080 Ayo, Colin, ayo! 719 00:40:02,280 --> 00:40:08,700 Dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sebelas, dua belas, 720 00:40:08,940 --> 00:40:09,990 empat belas, lima belas. 721 00:41:27,280 --> 00:41:28,330 Sally, sayangku. 722 00:41:29,860 --> 00:41:30,910 Dengan baik? 723 00:41:35,460 --> 00:41:37,760 Dia perlu istirahat total selama beberapa hari. 724 00:41:38,640 --> 00:41:41,710 Dia melakukan pemeriksaan seperempat jam sampai bangsal bulat besok siang. 725 00:41:43,220 --> 00:41:45,330 Tapi dia akan baik-baik saja, tapi tidak dia? 726 00:41:45,580 --> 00:41:49,979 Nah, bengkaknya sudah mereda dan aliran darah pulih. Dia membuat 727 00:41:49,980 --> 00:41:51,030 pemulihan yang sangat baik. 728 00:41:51,220 --> 00:41:52,270 Terima kasih, Dokter. 729 00:41:52,600 --> 00:41:53,700 Kami sangat berterima kasih. 730 00:41:55,330 --> 00:41:56,890 Dia berada di tangan yang aman, Ny. Rutter. 731 00:41:57,330 --> 00:41:58,590 Kami akan segera membawanya pulang. 732 00:42:15,350 --> 00:42:16,400 Terima kasih. 733 00:42:16,750 --> 00:42:17,890 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 734 00:42:18,530 --> 00:42:23,730 Dengar, aku minta maaf jika aku... Satu-satunya milikku putri. 735 00:42:24,120 --> 00:42:25,170 Tidak, aku mengerti. 736 00:42:26,160 --> 00:42:28,020 Kami akan menelepon kembali ke Theo besok pagi. 737 00:42:29,100 --> 00:42:30,150 Ayolah, John. 738 00:42:35,900 --> 00:42:36,950 Bagus sekali, John. 739 00:42:37,840 --> 00:42:40,730 Apa, untuk operasi, atau untuk mendapatkan permintaan maaf dari Rotter? 740 00:42:41,520 --> 00:42:42,820 Yah, ini hari yang panjang. 741 00:42:43,180 --> 00:42:45,890 Dan kita masih mempunyai satu hal yang belum terselesaikan untuk menangani. 742 00:42:48,000 --> 00:42:49,050 Gerritsen. 743 00:42:49,051 --> 00:42:52,809 Jangan terlalu keras padanya. Dia punya waktu yang sulit untuk keluar dari kecelakaan itu, aku 744 00:42:52,810 --> 00:42:54,610 Ya, itu pekerjaan yang sulit sebagai seorang politikus. 745 00:43:15,590 --> 00:43:16,850 Kami mendengar. Saya minta maaf. 746 00:43:17,770 --> 00:43:20,360 Dr Omrod bilang mereka akan berada di dalam kantor sekretaris. 747 00:43:21,551 --> 00:43:23,459 Orang malang. 748 00:43:23,460 --> 00:43:24,560 Dia terlihat sangat kesal. 749 00:43:25,260 --> 00:43:27,180 Ya, dan dia sedih. 750 00:43:27,181 --> 00:43:31,139 Kalau saja aku bisa menggunakan orang seperti itu dia di sekitar sini. 751 00:43:31,140 --> 00:43:32,880 Apakah mereka akan menawarinya pekerjaan itu? 752 00:43:32,940 --> 00:43:34,980 Kabarnya Dr Jill sudah turun tangan. 753 00:43:38,760 --> 00:43:41,920 Maaf, bisakah Anda menuliskannya catatan sebelum kamu pergi? 754 00:43:42,260 --> 00:43:44,370 Kami akan membutuhkannya sebelum posting -mortem. 755 00:43:45,400 --> 00:43:46,540 Ini akan menjadi rumit. 756 00:43:48,400 --> 00:43:49,450 Oh? 757 00:43:50,500 --> 00:43:51,550 Mengapa? 758 00:43:52,240 --> 00:43:55,430 Atau haruskah saya meletakkan limpa yang pecah atau ketidakmampuan belaka? Tidak. 759 00:43:56,000 --> 00:43:57,380 Anda tidak boleh menyalahkan diri sendiri. 760 00:43:57,800 --> 00:44:01,530 Saya tidak bisa melakukan lebih dari Anda melakukannya. Saya bisa melakukannya dengan peralatan yang tepat. 761 00:44:01,620 --> 00:44:03,280 Anda membawa tas dokter saya, bukan? 762 00:44:03,960 --> 00:44:06,040 Saya membutuhkan set infus intravena. 763 00:44:06,920 --> 00:44:10,230 Persediaan cairan, plasma, barang-barang pokok untuk mendapatkan peluang sama sekali. 764 00:44:10,280 --> 00:44:12,330 Tapi kita semua mengalaminya sebagai korban, Dokter. 765 00:44:12,331 --> 00:44:14,939 Tidak ada gunanya waktu ketika Anda punya keadaan darurat dan berada di sebagian besar tempat bermil-mil 766 00:44:14,940 --> 00:44:15,990 dari mana saja. 767 00:44:16,360 --> 00:44:18,160 Waktu sangat penting dalam menangani cedera ini. 768 00:44:18,161 --> 00:44:21,959 Di tempat seperti ini, jika ke dokter berseru, dia harus rutin membawanya 769 00:44:21,960 --> 00:44:23,480 perlengkapan. Perlengkapan portabel? 770 00:44:24,120 --> 00:44:25,920 Oh, temanku sayang. 771 00:44:25,921 --> 00:44:29,239 Bendahara distrik pun tidak mau pertimbangkan itu. Apakah kamu tahu apa itu? 772 00:44:29,240 --> 00:44:29,959 akan dikenakan biaya? 773 00:44:29,960 --> 00:44:31,080 Ya, sekitar 200 pound. 774 00:44:33,060 --> 00:44:36,310 Berapa harga yang akan ditetapkan bendahara Anda Kehidupan muda Colin Pike? 775 00:44:40,400 --> 00:44:42,020 Bukankah dia berharga 200 pound? 776 00:44:48,240 --> 00:44:50,590 Permisi, saya punya waktu yang panjang berkendara pulang. 777 00:45:00,060 --> 00:45:01,460 Aku tidak ingin mengecewakanmu. 778 00:45:02,900 --> 00:45:04,040 Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa. 779 00:45:04,041 --> 00:45:08,919 Itu akan menghalangi jalan ke sana, Alan. Bisakah kita mundur lebih jauh ke dinding? 780 00:45:08,920 --> 00:45:10,900 Televisi di bangsal, apa selanjutnya? 781 00:45:11,340 --> 00:45:14,410 Saya dapat memikirkan beberapa hal yang Anda perlukan lebih mendesak di sekitar sini. 782 00:45:15,251 --> 00:45:17,279 aku, um... 783 00:45:17,280 --> 00:45:19,990 Saya benar-benar minta maaf atas apa yang terjadi pada kecelakaan itu. 784 00:45:20,300 --> 00:45:23,060 Ya, kita tidak hidup di dunia yang sempurna, saya takut. 785 00:45:23,360 --> 00:45:24,410 Jadi sepertinya. 786 00:45:26,560 --> 00:45:29,270 Middleditch memang memiliki banyak hal yang harus dihadapi dengan, kamu tahu. 787 00:45:29,340 --> 00:45:34,099 Seorang bendahara daerah dengan keadaan yang sangat buruk kasus mentalitas kumbang ketika itu datang 788 00:45:34,100 --> 00:45:35,059 rumah sakit pondok. 789 00:45:35,060 --> 00:45:36,110 Mentalitas kumbang? 790 00:45:36,640 --> 00:45:38,500 Seekor kumbang memiliki enam kaki. 791 00:45:39,280 --> 00:45:40,800 Jadi, Anda mengambil satu untuk penghematan. 792 00:45:40,801 --> 00:45:44,839 Lalu, karena tidak berjalan lurus, Anda menghapus yang lain. 793 00:45:44,840 --> 00:45:45,890 Kamu tahu. 794 00:45:45,930 --> 00:45:47,010 Hanya untuk menyamakan kedudukan. 795 00:45:48,330 --> 00:45:51,030 Nah, sekarang, tentu saja, ia juga bisa berjalan perlahan. 796 00:45:51,870 --> 00:45:54,670 Jadi Anda berkata, itu tidak berhasil. 797 00:45:55,230 --> 00:45:56,490 Sebaiknya bunuh saja. 798 00:45:56,910 --> 00:45:57,960 Itu berlaku di sini. 799 00:45:59,190 --> 00:46:01,660 Bendahara menganggap kita sia-sia sumber daya. 800 00:46:02,330 --> 00:46:04,500 Dia ingin uang kita untuk Ashfordly Umum. 801 00:46:05,090 --> 00:46:07,710 Jadi dia membuat kami kekurangan dana dan kemudian berkata kami tidak bekerja. 802 00:46:07,970 --> 00:46:09,770 Memotong kakimu, menutupmu. 803 00:46:10,670 --> 00:46:12,630 Malu. Rumah sakit seperti ini sangat dibutuhkan. 804 00:46:12,910 --> 00:46:14,350 Oh, kami akan melawannya sampai akhir. 805 00:46:15,560 --> 00:46:17,730 Saya harap Anda akan menjadi bagian dari itu berkelahi. 806 00:46:18,880 --> 00:46:20,480 Saya rasa Anda akan menikmatinya. 807 00:46:21,960 --> 00:46:23,010 Terima kasih. 808 00:46:24,040 --> 00:46:26,570 Tapi menurut saya rekan-rekan Anda tidak berbagi pandangan Anda. 809 00:46:27,120 --> 00:46:29,100 Hmm, permisi. 810 00:46:31,080 --> 00:46:32,280 Kami sedang ngobrol. 811 00:46:33,800 --> 00:46:36,090 Itu adalah hal yang cukup sulit di sana. 812 00:46:36,091 --> 00:46:39,099 Jangan khawatir, aku sedang dalam perjalanan. Hanya mengatakan selamat tinggal. Ya, kita punya sesuatu untuk dilakukan 813 00:46:39,100 --> 00:46:40,150 katakan juga, sebenarnya. 814 00:46:40,820 --> 00:46:43,180 Kami sangat terkesan dengan semangat Anda. 815 00:46:44,060 --> 00:46:47,740 dan dengan ide-idemu, dan dengan pekerjaanmu hari ini. 816 00:46:48,840 --> 00:46:51,970 Dan kami sangat ingin menawarkan kepada Anda a tempat dalam kemitraan. 817 00:46:52,260 --> 00:46:53,310 Sangat. 818 00:46:53,540 --> 00:46:55,620 Mulai secepatnya, saya sarankan. 819 00:46:56,480 --> 00:46:58,340 Ya, itu jika Anda masih menginginkan pekerjaan itu. 820 00:47:02,180 --> 00:47:03,230 Ya. 821 00:47:04,680 --> 00:47:05,730 Saya sangat menyukainya. 822 00:47:07,980 --> 00:47:09,030 Terima kasih. 823 00:47:10,040 --> 00:47:11,090 Terima kasih. 824 00:47:18,379 --> 00:47:22,259 Itu adalah sambutan yang sangat bagus yang Anda dapatkan itu, Alan. Kami harus berterima kasih pada Ken 825 00:47:22,260 --> 00:47:23,310 itu, saudari. 826 00:47:34,480 --> 00:47:36,220 Dia sedang bekerja, Ayah. Dia baik-baik saja. 827 00:47:36,440 --> 00:47:37,490 Baik sekali. 828 00:47:37,600 --> 00:47:38,650 Oh, benar, tolong. 829 00:47:39,460 --> 00:47:41,940 Hei, Lizzie, maukah kamu membantuku, cinta? Ya? 830 00:47:42,500 --> 00:47:46,290 Maukah Anda melihatnya di waktu TV dan beritahu saya jam berapa epilognya selesai? 831 00:47:47,180 --> 00:47:53,639 Aku menyukai awan yang begitu gelap di atas dan itu 832 00:47:53,640 --> 00:48:00,519 matahari ada di hatiku dan aku cantik sekarang. Pasien pingsan dengan tropis 833 00:48:00,520 --> 00:48:01,570 demam atau apalah. 834 00:48:01,660 --> 00:48:05,150 Rupanya dia baru saja kembali dari Hindia Barat. Apakah dia sadar? 835 00:48:05,220 --> 00:48:06,270 Ya, benar. 836 00:48:06,860 --> 00:48:11,959 Ya. Saya harap saya tidak dipaku oleh tikus dan semua itu karena makanan di pesawat 837 00:48:11,960 --> 00:48:15,460 jahat. Bahkan lebih buruk lagi di melatih karena yang kecil. 838 00:48:15,510 --> 00:48:20,060 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0